北京土话第272词:边式

2022-07-02 22:48:27



爱北京的,戳上面蓝字关注我呦!



这是【胡子哥说北京土话】的第 272 词儿


音序表 B-272


边式

(瘦瘦小小,不仅可爱还很得体)


【读音】


(biān)式(shi)


(想听标准发音,请在微信公号【胡子哥说北京土话】内输入“边式”,发给胡子哥,你将收到该词条定制语音。)


【正经意思】

轻盈好看,多指衣着瘦小美观。过去,北京有流行语:肥大款式,瘦小边式(款式即大方)。如:“三姐穿什么都显得那么边式。”


【流行指数】

★ ☆ ☆ ☆ ☆

因为语言方式越来越简略,这个词作为被简略的那个,不再流行了。


【不正经意思】

边式这个词儿,无论再怎么拯救,都没什么大戏了,什么叫病入膏肓,什么叫无药可救,边式就落得了这般田地。

但作为知识,胡子哥还是愿意借这个词儿来说说语言流变的规律,以及边式和对生词的区别的。

在中国语言的发展趋势中,1949年建国是一个非常明显的断代。1949年前的中国语言经历了鲁迅、胡适倡导的新白话运动,进入了一种从文言中来,又明白易用的稳定状态,这种语态被活化石般的保留在了现在台湾的语言体系中。

而大陆语言在1949年后,随着国家重新定义简体字,也出现了第二次白话运动,实话实说这次白话运动虽然让中国语言变得更加易懂,但是其中蕴含的文化感被大大降低了。

就是在第二次白话运动中,很多对生词(表示相反意思的两个词)被省略了一个,只用另外一个表示,而反义的关系靠在留下的这个词前面加形容词来实现。

其实,边式就是一个对生词,它的另一半是款式。边式代表衣服中瘦小、紧身,穿起来利落可爱的那部分,而款式代表衣服中宽袍大袖,穿起来典雅端庄的那部分。原来同一个人穿了紧身款衣服,会被别人评价:你今天穿的真边式;而穿了宽大款衣服,则会被别人评价:你今天穿的真款式。

第二次白话运动时,消灭了边式,留下了款式,同样的语境表达时,就变成了:你今天穿的紧身款式,好看!或者你今天穿的宽松款式,好看!

这两相比较起来,总感觉现在的语言缺少了那么些味道。


【我是图说】原来,这不叫紧身款式,这应该叫边式。


【我是图说】原来,这种宽袍大袖的,才能正经叫做款式。


【小剧场】

他冉姐:今天咱们家有狠货(点击浏览家有狠货公众号)上了一批最新款衣服,咱公司的小姑娘们别掬着,自告奋勇拍写真,当模特儿哈。

胡子哥:嘿,我连墙都不扶,就服冉姐的眼光。你看那几件紧身短款,谁穿上都肯定显得特边式

他冉姐:胡子,你写土话写傻了吧,啥叫边式,那叫款式好嘛?

胡子哥:亏得你也是住二环胡同里的北京人儿,边式是紧身短款,款式是肥大款,这种有文化的说法,你可能还真不懂。

他冉姐:得得得,姆们没文化,行了吧,就你有文化!赶紧的,有没有报名当模特的,胡子这身材,穿啥啥走样儿,穿啥啥被毁。

千千:我来我来!我试试这套。

骚男:你行不行啊,要哪儿没哪儿,别跟这儿瞎起哄,明明是款少服装,你一穿,该凸出的不凸出,该细下去的,细不下去,秒变童装啦!

千千:那你穿,就你那骚样儿,穿上这些女装,怡红院拦不住你吧?金陵十二钗见了你都得从早到晚大惊失色吧?如花挖着鼻屎都得说:嗯~骚男就是骚呢,我打着火箭都追不上他的骚劲儿。

骚男:。。。。。。




【固定节目】

您只需在公号下方用语音将今天的词念三遍发给胡子哥,就将得到辨别发音是否正确、标准读音、发音纠正等私人定制服务。

另外,在公号下方输入已经发过的土话词条,就能收到胡子哥为该词条定制的语音,赶紧试试看!(输入词条必须正确无误,目前不支持模糊搜索呦)



【胡子哥说北京土话】

由北京云知文化传媒有限公司出品

原创内容,请勿剽窃


转载、商务合作请联系

千千微信:A17865519608

Email:dearparents@qq.com



长按二维码识别或扫描关注

友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 句容古典无调性音乐社团