100本对外汉语图书(每一个汉字,都有一个故事)

商务印书馆2019-06-14 03:59:00

沟通交流的重要工具就是语言。一个国家文化的魅力、一个民族的凝聚力主要通过语言表达和传递。掌握一种语言就是掌握了通往一国文化的钥匙。学会不同语言,才能了解不同文化的差异性,进而客观理性看待世界,包容友善相处。

——习近平


应读者需求,关于对外汉语的推荐图书,来了。


一、工具书类

(一)商务馆学汉语系列辞书:专门为外国人学习汉语编写的工具书



书目:

1.《商务馆学汉语字典》

2.《商务馆学成语词典》

3.《商务馆学汉语词典》

4.《商务馆学汉语词典(双色本) 》

5.《商务馆学汉语近义词词典》

6.《商务馆体态语小词典》


(二)汉语图解词典(2017年底将出至80个语种):为全球汉语学习者倾力打造的图示化学习型双语工具书,分成人版和儿童版。


《汉语图解词典》把词和短语按其语义关联分为15个主题,用图解的方式解释词语,帮助学习者轻松地达到学习效果。主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分,涵盖生活方方面面。大量图片生动展现当代中国人的生活,兼顾中国传统文化与外国文化元素,为读者提供全景式的中国体验。书后附有中文和外文索引,中文索引中注有繁体字。


《汉语图解小词典》专为各国学汉语的中小学生设计,以儿童人物“我”为主线,以活泼可爱的蜡笔画呈现“我”的小世界。全书共70个主题,涵盖儿童生活和学习方方面面。




 

书目:

7.《汉语图解词典》

8.《汉语图解小词典》


语种:

英语、法语、俄语、德语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、日语、韩语、葡萄牙语、越南语、印度尼西亚语、马来语、土耳其语、波斯语、罗马尼亚语、乌克兰语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、斯瓦希里语、乌尔都语、印地语、瑞典语、丹麦语、荷兰语、捷克语、芬兰语、豪萨语、希伯来语、保加利亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语、匈牙利语、斯洛伐克语、僧伽罗语、波兰语、阿尔巴尼亚语、挪威语、冰岛语、希腊语、菲律宾语、蒙古语、尼泊尔语、普什图语、达里语、阿塞拜疆语、格鲁吉亚语、哈萨克语、乌兹别克语、塔吉克语、吉尔吉斯语、亚美尼亚语、孟加拉语、泰米尔语、立陶宛语、爱沙尼亚语、白俄罗斯语、斯洛文尼亚语、黑山语、拉脱维亚语、马耳他语、波斯尼亚语、马其顿语、基隆迪语、提格雷尼亚语、绍纳语、恩德贝莱语、阿非利卡语、祖鲁语、奇契瓦语、塞苏陀语、斐济语、比斯拉马语、阿姆哈拉语、罗曼什语、毛利语、茨瓦纳语、卢旺达语。


二、教材类

(三)商务印书馆世界少儿汉语系列教材:一套供外籍少儿教学的系列综合教材,包括主教材,活动手册各12册及与之配套的教师手册,可供小学16年级使用。


教材根据中国汉办《汉语水平考试(少儿)》等文件,针对小学汉语教学的实际情况编写。目标是培养学生具备听说读写的基本言语技能和初步言语交际能力,了解中华文化的基本常识,为进一步学习中国语言文化打下良好的基础。

本套教材为汉英版,适用于各类学校华裔和非华裔的少儿汉语教学。


  • 主教材+活动手册+教师手册,提供少儿汉语教学的全方位服务。

  • 充分发掘汉字和汉语的特点,让学生在各种活动中体验汉语的规律和美。

  • 课文内容丰富,形式多样,语境贴近生活,致力于建立课堂教学与自然习得相结合的教学体系。

  • 画中有文,文中有画,穿插原创的儿歌、谜语,令汉语学习充满趣味和快乐。




书目:

9.《世界少儿汉语(第一册)》

《世界少儿汉语(第二册)》

《世界少儿汉语(第三册)》

《世界少儿汉语(第五册)》

《世界少儿汉语(第六册)》

《世界少儿汉语(第七册)》

《世界少儿汉语(第八册)》

《世界少儿汉语(第九册)》

《世界少儿汉语(第十册)》

《世界少儿汉语(第十一册)》

《世界少儿汉语(第十二册)》

10.《世界少儿汉语·活动手册(第1册)》

《世界少儿汉语·活动手册(第2册)》

《世界少儿汉语·活动手册(第3册)》

《世界少儿汉语·活动手册(第4册)》

《世界少儿汉语·活动手册(第5册)》

《世界少儿汉语·活动手册(第6册)》

《世界少儿汉语·活动手册(第7册)》

《世界少儿汉语·活动手册(第8册)》

《世界少儿汉语·活动手册(第9册)》

《世界少儿汉语·活动手册(第10册)》

《世界少儿汉语·活动手册(第11册)》

《世界少儿汉语·活动手册(第12册)》

11.《世界少儿汉语·教师手册(1-2)》

《世界少儿汉语·教师手册(3-4)》

《世界少儿汉语·教师手册(5-6)》

《世界少儿汉语·教师手册(7-8)》

《世界少儿汉语·教师手册(9-10)》

《世界少儿汉语·教师手册(11-12)》

 

(四)嘻哈乐园:一套为3岁以上儿童编写的汉语教材 


整体设计贯穿了寓学于乐的理念,说说唱唱学拼音,写写画学汉字,开开心心唱儿歌。全套书以“寓教于乐”为设计思路,根据儿童所思、所想、所好、所能进行教学。



 

书目:

12.《嘻哈乐园 拼音说唱1》

《嘻哈乐园 拼音说唱2》

《嘻哈乐园 拼音说唱3》

《嘻哈乐园 拼音说唱4》

13.《嘻哈乐园 儿歌精华》

14.《嘻哈乐园 汉字绘写 上册》

《嘻哈乐园 汉字绘写 下册》


(五)阳光汉语系列教材:一套面向海外的全球性少儿汉语教材


“阳光汉语系列教材”以新YCT(新中小学生汉语考试)的词汇量和语言要求为纲,以交际为核心,以兴趣为导向,提倡“用故事传递文化,用游戏操练语言”的教学理念,贴近海外中小学生汉语课堂。


  • 包括4个级别的学生课本和教师手册(共12册),每级12个单元(故事)。 每个故事后面都搭配可实际操作的课堂教学活动设计(4—5个),包括歌曲、游戏、小组任务、美工制作等。  

  • 每个单元搭配可在课堂内外使用的活动手册。

  • “教师手册”用通俗的英语编写,提供教学目标、教学要求、活动设计以及评估方案。

  • “教学资源包”包括课文录音、故事汇丛书、儿歌挂图等。




书目:

15.《阳光汉语课本 1A》

《阳光汉语课本 1B》

《阳光汉语课本 2A》

《阳光汉语课本 2B》

《阳光汉语课本 3A》

《阳光汉语课本 3B》

《阳光汉语课本 4A》

《阳光汉语课本 4B》

16.《阳光汉语教师手册1》

《阳光汉语教师手册2》

 

(六)《中国话》《中国字》对外汉语教材


《中国话》为初级汉语教材,分上下两册。上册5篇课文,以拼音为主,汉字为辅。下册5篇课文,以汉字为主,拼音为辅。每篇课文分为4到5节,每课生词约有200个,配有语法说明及练习。各册约需150个大学学习课时。附光盘一张,含听力录音、示范朗读、生词总表和插图,教师可使用插图制作教学课件。 


  • 以富含中国文化信息的日常生活内容为背景,将帮助学习者学习地产的汉语,了解中国,便于进行跨文化交际。

  • 课文按话题设计,讲求真实语言材料,体裁由题材决定。

  • 语法和词汇学习的进展由话题决定,让语言规则在其原生土壤中得以自然重现。

  • 每一个学习单位都是开放的,根据实际教学的条件和需要,教师有扩大缩小语言材料的自由空间。


《中国字》是帮助外国学生学习汉字书写的教材,与《中国话》相配,学习课文中高频常用汉字。



书目:

17.《中国话(汉英版)上册》

《中国话(汉英版)下册》

《中国话(汉德版)上册》

《中国话(汉德版)下册》

18.《中国字·书写(汉德版)》

《中国字·书写(汉英版)》

《中国字·认知(汉英版)》

《中国字·认知(汉德版)》

19.《〈中国字·认知〉教师用书》

 

(七)商务馆对外汉语专业本科系列教材:依据对外汉语专业(本科)的教学目的和课程设置的实际需要编写



书目:

20.《跨文化交际概论》

21.《第二语言习得研究》

22.《古代汉语》

23.《现代汉语》

24.《对外汉语教学导论》

25.《对外汉语教学法》

26.《应用语言学导论》

27.《〈现代汉语〉学习指导》

28.《对外汉语教学课程论》

29.《对外汉语本体教学概论》

30.《语言测试概论》

31.《对外汉语教育技术概论》

32.《〈跨文化交际概论〉学习指导》

33.《汉英语言对比概论》

34.《世界汉语教育史》

35.《语言学概论》

36.《华文教学概论》

37.《中国古代文学(上册)》

《中国古代文学(下册)》

 

(八)汉语国际教育专业硕士研究生学位教育综合改革试点系列教材



书目:

38.《中华人文精神读本》

39.《汉语语言学问题》

 

(九)商务馆实用汉语师资培训教材:对外汉语教学的“必备书”



书目:

40.《汉语课堂教学技巧325例》

41.《国际汉语教师入职必修十课》

42.《国际汉语教师手册:新教师必备81问》

43.《汉字知识与汉字问题》

44.《汉语可以这样教——语言技能篇》

45.《汉语可以这样教——语言要素篇》

 

(十)商务馆实用商务汉语系列教材:一套以商贸知识为平台的汉语教材。为经贸汉语课程教学编写的,也可作为实用商务汉语的自学教材。


学习者应具有初级的汉语基础,掌握600至800的汉语常用词和最基本的语法点。该教材分为初级篇、准中级篇、中级篇、准高级篇和高级篇5册,每册另配有《练习答案和录音文本》。


  • 注重汉语学习与商务活动紧密联系,课文精炼,富有代表性。

  • 每课围绕主课文设“重点句”“功能项目”“语法举要”“词语聚焦”和“经贸知识链接”等项目。

  • 练习形式多样、内容丰富,从机械性的替换练习,到较为灵活的连词成句和有一定难度的听力练习、阅读练习和写作练习,难度依次递进。

  • 副课文是对主课文题材和词语的补充,学习者可根据需要进行学习。



书目:

46.《实用商务汉语课本(汉韩版)·初级篇》

《实用商务汉语课本(汉韩版)·准中级篇》

《实用商务汉语课本(汉韩版)·中级篇》

《实用商务汉语课本(汉韩版)·准高级篇》

《实用商务汉语课本(汉韩版)·高级篇》

47.《实用商务汉语课本练习答案及录音文本(汉韩版)·初级篇》

《实用商务汉语课本练习答案及录音文本(汉韩版)·准中级篇》

《实用商务汉语课本练习答案及录音文本(汉韩版)·中级篇》

《实用商务汉语课本练习答案(汉韩版)·准高级篇》

《实用商务汉语课本练习答案(汉韩版)·高级篇》

 

(十一)商务馆实用汉语听说教材:美国高中中文三、四年级或大学程度AP中文课学生设计的听说教材,目的是强化口语表达的训练。


  • 共分8个单元16课。以16个语言功能主题链接了64个场景,并列出了370多个句式。

  • 每一课有5个部分:常用词句、情景对话、看图说话、小品表演和练笔。每个单元有1个听力训练。

  • 以学生为中心组织课堂教学,以交际任务为基点引导学生,重点是培养学生的听说能力,同时兼顾阅读和理解能力的提高。

  • 《说话得体》不仅是学生用书,也可以作为中文听说课教师的手册,为教师在组织教学、课堂引导、与学生沟通等方面提供参考。

  • 本书为硬盒精装,随书附赠MP3光盘和全书对话卡片。



书目:

48.《说话得体》

 

(十二)商务馆汉语短期系列教材:一套专为短期班零起点的外国留学生设计编写的初级汉语综合教材。



书目:

49.《汉语十日通1·入门篇(汉英版)》

《汉语十日通1·入门篇·练习册(汉英版)》

《汉语十日通1·入门篇·习字本》

50.《汉语十日通2·基础篇(汉英版)》

《汉语十日通2·基础篇·练习册(汉英版)》

《汉语十日通2·基础篇·习字本》

51.《汉语十日通3·提高篇(汉英版)(附光盘)》

《汉语十日通3·提高篇·练习册(汉英版)》

《汉语十日通3·提高篇·习字本》

52.《汉语十日通4·冲刺篇(汉英版)》

《汉语十日通4·冲刺篇·练习册(汉英版)》

《汉语十日通4·冲刺篇·习字本》


三、考试用书

(十三)YCT考试教材:新中小学生汉语考试(YCT)是一项国际汉语能力标准化考试,考查汉语非第一语言的中小学生日常生活和学习中运用汉语的能力。


新YCT分笔试和口试两部分。

笔试包括YCT(一级)、YCT(二级)、YCT(三级)、YCT(四级)。

口试包括YCT(初级)和YCT(中级)。



书目:

53.《新中小学生汉语考试大纲YCT一级》

《新中小学生汉语考试大纲YCT二级》

《新中小学生汉语考试大纲YCT三级》

《新中小学生汉语考试大纲YCT四级》

新中小学生汉语考试大纲YCT口试》

54.《新中小学生汉语考试真题集YCT一级2012版》

《新中小学生汉语考试真题集YCT二级2012版》

《新中小学生汉语考试真题集YCT三级2012版》

《新中小学生汉语考试真题集YCT四级2012版》

《新中小学生汉语考试真题集YCT口试2012版》

 

十四)HSK考试教材


汉语水平考试(HSK)是一项国际标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。

考试等级包括HSK(一级)、HSK(二级)、HSK(三级)、HSK(四级)、HSK(五级)和HSK(六级)。




书目:

55.《新汉语水平考试大纲HSK一级》

《新汉语水平考试大纲HSK二级》

《新汉语水平考试大纲HSK三级》

《新汉语水平考试大纲HSK四级》

《新汉语水平考试大纲HSK五级》

《新汉语水平考试大纲HSK六级》

《新汉语水平考试大纲HSK口试》

56.《新汉语水平考试真题集HSK(一级) 2012版》

《新汉语水平考试真题集HSK(二级) 2012版》

《新汉语水平考试真题集HSK(三级) 2012版》

《新汉语水平考试真题集HSK(四级) 2012版》

《新汉语水平考试真题集HSK(五级) 2012版》

《新汉语水平考试真题集HSK(六级) 2012版》

57.《新HSK实战模拟题集 四级》

《新HSK实战模拟题集 五级》

《新HSK实战模拟题集 六级》

《新HSK实战模拟题集 口试》

58.《汉语水平考试HSK(基础)大纲》

《汉语水平考试HSK(初中等)大纲》

《汉语水平考试HSK(高等)大纲》

《汉语水平考试(HSK)词汇分类手册》

59.新HSK精讲丛书:

《新HSK精讲教程(四级)》

《新HSK精讲模拟题(四级)》

《新HSK精讲教程(五级)》

《新HSK精讲模拟题(五级)》

60.商务馆HSK丛书:

《HSK(初、中等)全攻略教程》

《HSK(初、中等)全攻略教程语法手册》

《HSK(初、中等)全攻略教程词汇手册》

 

四、学术类

(十五)对外汉语教学研究专题书系



书目:

61.《对外汉语教师素质与教师培训研究》

62.《对外汉语课程、大纲与教学模式研究》

63.《对外汉语听力教学研究》

64.《对外汉语课堂教学技巧研究》

65.《对外汉语语法及语法教学研究》

66.《对外汉语文化教学研究》

67.《对外汉语综合课教学研究》

68.《对外汉语阅读与写作教学研究》

69.《对外汉语计算机辅助教学的理论研究》

70.《对外汉语计算机辅助教学的实践研究》

71.《汉语作为第二语言的学习者与汉语认知研究》

72.《汉语作为第二语言的学习者语言系统研究》

73.《汉语作为第二语言的学习者习得过程研究》

74.《对外汉字教学研究》

75.《对外汉语教学理论研究》

76.《汉语水平考试(HSK)研究》

77.《对外汉语口语教学研究》

78.《对外汉语教材研究》

79.《对外汉语语音及语音教学研究》

80.《对外汉语词汇及词汇教学研究》

81.《对外汉语教学学科理论研究》

82.《语言测试理论及汉语测试研究》

 

十六)国际汉语教育史研究丛书



书目:

83.《近代西方汉语研究论集》

84.《19世纪汉英词典传统——马礼逊、卫三畏、翟理斯汉英词典的谱系研究》

85.《16世纪至19世纪初西人汉语研究》

 

十七)华文教学研究丛书